"Neco (Caio Blat) se surpreende quando a amada Violeta (Maria Flor) diz não ser mais virgem e o seduz". I think that means he's surprised to find she's trying to seduce him out of his virginity. |
So, it's funny to me that, in a brief fit of wanting to write about something not directly work related, I put up that last C'mon, Live a Little! post, only to have gotten something like triple the page views I've ever reaped. I mean, we're still talking under 3 figures, but it even got a complimentary comment from Derrick Bostrom himself! Granted, it's sort of a closed loop of inter-referential compliments, there, but hell! It's weird and exciting to get called out by such an esteemed fellow.
Anyway, amidst the torrential hub-bub, I spent some time scrolling through my slim stats, on StatCounter, where I learned a lot more than expected, about the tiny spot of traffic I've attracted. I picked up that, besides commenting on my own blog post, Mr. Bostrom had also Tweeted about it, and that led to a number of visits. I learned that someone in Canada had searched for "recalcitrant bohemian" and my post about starting the NBSigns blog, came up as a result--but they didn't click through to it. A couple of Israelis were interested in my Shabbos recipes. And I learned that the top result in a Googling of "blat blog", leads to a NY trombonist's blog. Sensible that. Seems I might have hi-jacked some Czech traffic that might logically have been looking for him (seeing how big brass bands are in the Czech Republic of my imagination). FWIW, he plays ukelele, too. And people in Lesotho might be looking for him, as well.
Perhaps least surprising is that, besides the C'mon, Live a Little! post, my distant second most popular post is, naturally, Sex Movies. There are, however, a couple of unexpected details in that: most of its traffic came as a result of Google searches for some combination of the words "blat" and "sex"; and the blat sex searches seem geographically centered in the middle east. On the west end, there's someone in Marlborough, Massachusetts, and a couple folk in the Netherlands. Way back east, there are hits from Thailand and Sri Lanka, but in between, you'll find Saudi Arabia, Iraq, United Arab Emirates, and Pakistan, all host at least one seeker of blat sex.